Conceição/Conception, do Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena do Instituto de Artes da UNICAMP, é um periódico de publicação contínua, online, que abrange os campos do teatro, da dança, da performance e da performatividade social. Publica artigos em português, espanhol e inglês que proponham interfaces, fusões, justaposições e tensões entre esses campos, partindo-se da afirmação e do fortalecimento de suas especificidades.
*English bellow
Conceição/Conception, from the Graduate Program in Performing Arts at the Institute of Arts of UNICAMP, is a continuously published online journal that encompasses the fields of theater, dance, performance, and social performativity. It publishes articles in Portuguese, Spanish, and English that propose interfaces, fusions, juxtapositions, and tensions between these fields, based on the affirmation and strengthening of their specificities.
Editorial Algo-Ritmos: Novas Fronteiras na Documentação Performativa 2024
"Esta edição propõe explorar o conceito de corpo-como-arquivo no contexto de processos tecnológicos, examinando táticas contemporâneas para tratar práticas performativas como recipientes narrativos. Essas práticas reconfiguram epistemologias arquivísticas e intangíveis, posicionando-as como objetos de resistência social, cultural e política (LA SELVA, 2024)
Procuramos, assim, dividir com quem nos lê, textos que sopram a poeira dos arquivos, que concedem ritmo aos algoritmos, que ativam os imaginários das tecnologias, reanimam e devolvem fôlego às memórias, muitas vezes, impunemente condenadas ao esquecimento. Soprar a poeira dos arquivos é um gesto de cuidado, um convite para fazer respirar o que foi silenciado. É mais do que reanimar memórias: é permitir que o esquecimento se desfaça em partículas de presença, que flutuam entre dimensões temporais. O sopro não apenas desoculta, mas cria movimento, uma dança de vestígios que atravessam tempos e corpos. Na poeira suspensa, o arquivo deixa de ser um depósito estático para se tornar um organismo poroso, onde o ar facilita novos respiros e novas possibilidades de existência. Cada artigo deste editorial é um sopro que levanta e faz dançar novas partículas de memória, gesto e presença nos arquivos, reconfigurando narrativas humanas e não humanas, transformando dispositivos de documentação em espaços de negociação, diálogo e criação. Assim, as discussões propostas nesta edição são uma tentativa de abrir os arquivos ao imprevisível, permitindo que o ar da crítica e dos imaginários circule e faça respirar."
*English bellow
Editorial Algo-Rhythms: New Frontiers in Performative Documentation 2024
"This edition proposes to explore the concept of the body-as-archive in the context of technological processes, examining contemporary tactics for approaching performative practices as narrative vessels. These practices reconfigure archival and intangible epistemologies, positioning them as objects of social, cultural, and political resistance (LA SELVA, 2024).
We seek, therefore, to share with our readers texts that blow the dust off the archives, that give rhythm to algorithms, that activate the imaginaries of technologies, that reanimate and restore breath to memories often condemned—without consequence—to oblivion. Blowing the dust off the archives is a gesture of care, an invitation to let what was silenced breathe again. It is more than reanimating memories: it is allowing forgetting to dissolve into particles of presence, floating across temporal dimensions. The breath not only reveals, but creates movement—a dance of traces that traverse time and bodies.
In the suspended dust, the archive ceases to be a static repository and becomes a porous organism, where air enables new breaths and new possibilities of existence. Each article in this editorial is a breath that lifts and sets in motion new particles of memory, gesture, and presence within the archives, reconfiguring human and non-human narratives, transforming documentation devices into spaces of negotiation, dialogue, and creation. Thus, the discussions proposed in this edition are an attempt to open the archives to the unpredictable, allowing the air of critique and imagination to circulate and bring breath."
A Práxis do Corpo-Arquivo como Processo de Arquivamentode Dança
Este artigo aborda a documentação, a anotação, a análise, e a transmissão da dança através de mídias digitais. Esse é o caso dos projetos––Sinchronous Objects for One Flat Thing, reproduced (2009), Motion Bank (2010-2013), e o Choreographic Coding Lab––idealizados por William Forsythe e colaboradores. Eles reúnem equipes interdisciplinares, exploram a complexidade do conhecimento incorporado em coreografias, e elaboram uma nova forma de literatura de dança. Essa nova lógica de arquivos digitais de dança informam o conceito e a prática que eu desenvolvo com o corpo-arquivo.
*English bellow
The Praxis of the Body-Archive as a Process of Dance Archiving
This article addresses the documentation, annotation, analysis, and transmission of dance through digital media. Such is the case with the projects Synchronous Objects for One Flat Thing, reproduced (2009), Motion Bank (2010–2013), and the Choreographic Coding Lab—all conceived by William Forsythe and collaborators. These projects bring together interdisciplinary teams, explore the complexity of embodied knowledge in choreography, and develop a new form of dance literature. This new logic of digital dance archives informs the concept and practice I develop with the body-archive.
